Brkovi - Bagra sa ekrana (SK Preklad)

170 Zhliadnutia
MajsterProper
7
Publikované 15 Mar 2021 / V Hudba

Brkovi (fúzy) je chorvátska kapela, ktorá sama charakterizuje svoj štýl ako punk-folk-wellness. Napriek tomu, že je to čistý punk, tak často majú trefne aj národne orientované texty a radi sa družia aj s rôznymi srbskými kapelami.

Preklad piesne:

BRKOVI
SPODINA (ZBERBA) Z OBRAZOVKY


Hľadím skoro každé deň,
na slizké tváre z TV obrazovky.
Ako klamú všetko, čo vravia,
celý život oči nám mažú.


Ale národ verí tomu,
ešte nie je to v prdeli.
Už dávno nám štát vodí
Hnusné odpornosti, čo dusia slobody.


Nejaký šupák má údajne obavy,
že nás spasí od zlého osudu,
po obleku mu teču sliny,
I slepec vidí, že klame, keď zíva.
hľadím skoro každý deň,
na slizké tváre z TV obrazovky.


Ako klamu všetko, čo vravia,
Skurvysyni oči nam mažú.


Ja pozdvihnem čašu za ulicu našu,
za pravú partiu, sestry i bratov
za to, čo majú radi, nech spievajú do zory,
a smejú sa hlasno, dokým rany ich bolia.


My pijeme pivo i jebe nám sa živo,
čo všetko okolo nás už oddávna je sivé,
a spodina z obrazovky každý deň,
solí na pamäť a otravuje nám život.


Internet ti otravuje mozog,
hlavu plnia zlé správy.
Kedy sa prestaneš tráviť
a nadobudneš vedomie ?
každý deň všetko je horšie,
hlúposti nemajú konca,
zo života nič nemáš,
po fórach vyprázdňuješ vajcia.
kopec starostí každý deň,
zlá doba, zlé jedlo,
príježitost na oddych nie je,
otroci sme zlého systému.


každý mesiac prídu splátky,
agónia nemá konca,
zdravie strácaš, prácu nemáš,
všetko je plné falošného lesku!


Ja pozdvihnem čašu za ulicu našu,
za pravú partiu, sestry i bratov,
Za to, čo majú radi, nech spievajú do zory,
A smejú sa hlasno, dokým rany ich bolia.


My pijeme pivo i jebe nám sa živo,
čo všetko okolo nás už oddávna je sivé,
a spodina z obrazovky každý deň,
solí na pamäť a otravuje nám život.

Zobraziť viac
0 Komentáre sort Triediť podľa